ปลิงในตำราไทยกลับเป็นฝันฝั่งโชค คือโชคที่เกาะติดไม่ยอมไป ต่างจากสำนวนในภาษาพูดที่ใช้คำว่าเกาะเหมือนปลิงกับคนที่คอยเอาประโยชน์
คำแนะนำ ช่วงนี้อาจมีเงินหรือโอกาสเข้ามา ให้ระวังการใช้จ่ายตามอารมณ์ และลองดูด้วยว่ามีใครที่คอยเกาะเราอยู่แต่ไม่เคยให้อะไรกลับมาหรือไม่
ปลิงเป็นของที่คนไทยรุ่นก่อนเจอจริงตอนลงนาหรือลุยน้ำ มันเกาะเงียบ ๆ จนกว่าจะเห็นเลือด ฝันเห็นปลิงจึงมักมาในช่วงที่รู้สึกว่ามีอะไรติดตัวอยู่โดยไม่ได้เชิญ อาจเป็นหนี้ ภาระ งานที่คนอื่นโยนมา หรือคนที่คอยขอความช่วยเหลือโดยไม่เคยให้อะไรกลับ ในภาษาพูดคนไทยก็ใช้คำว่าเกาะเหมือนปลิงกับคนแบบนี้พอดี
สิ่งที่น่าสนใจคือตำราทำนายฝันไทยอ่านปลิงกลับทางกับสำนวน ตำราถือว่าปลิงคือภาพของความเหนียวแน่น โชคที่เกาะติดหนึบ และแรงดึงดูดเรื่องเงิน ปลิงเกาะขาหรือแขนอ่านว่าจะมีโชคก้อนใหญ่ และคนโสดจะได้พบคู่ ปลิงดูดเลือดอ่านว่าจะได้โชคแต่ให้ระวังการใช้จ่ายมือเติบ ภาพเดียวกันจึงอ่านได้สองทาง คือสิ่งดีที่เกาะเรา หรือคนที่เกาะเราเพื่อเอาประโยชน์
คนที่เคยโดนปลิงเกาะจริงรู้ว่ากระชากออกแรง ๆ ไม่ดี เพราะแผลจะไหลไม่หยุด วิธีที่คนรุ่นก่อนใช้คือทำให้มันคลายออกเอง ถ้าฝันนี้ทำให้นึกถึงใครหรืออะไรที่เกาะเราอยู่ ให้ใช้หลักเดียวกัน ไม่ต้องตัดทิ้งแบบฉับพลัน แต่ค่อย ๆ ลดสิ่งที่เคยให้ลงจนความสัมพันธ์กลับมาอยู่ในระยะที่เราไหว
ตำราไทยนับเป็นฝันฝั่งโชค ปลิงเป็นภาพของโชคที่เกาะติด โดยเฉพาะปลิงเกาะขาหรือแขนที่ตำราอ่านว่าจะมีโชคก้อนใหญ่
ตำราอ่านว่าจะได้รับโชค แต่ให้ระวังการใช้จ่ายมือเติบ เพราะเงินที่เข้ามาอาจไหลออกไปเร็วพอกัน
มักอ่านว่ากำลังจะตัดคนหรือเรื่องที่ดูดแรงไปออกจากชีวิต ให้ทำอย่างค่อยเป็นค่อยไป ไม่ต้องตัดขาดทีเดียว
ตำรากับสำนวนอ่านปลิงคนละทาง ตำราว่าเป็นโชคที่เกาะเรา สำนวนว่าเป็นคนที่เกาะเราเพื่อประโยชน์ ให้ดูว่าในชีวิตจริงช่วงนี้มีแบบไหนอยู่มากกว่า
บอกความหมายอย่างเดียว ไม่ใบ้เลข ไม่ใช่การพยากรณ์ผลรางวัล — เพื่อความบันเทิงเท่านั้น
